Lorsque la somme de la masse de la charge limite mise à l'essai, plus la masse à vide (tare) du conteneur--à--l'essai, est inférieure à la masse nominale maximale du conteneur--à--l'essai, appliquer un facteur d'échelle aux historiques accélération--temps mesurés pour le conteneur--à--l'essai comme suit:
متى لم يكن جمع كتلة الحمولة محل الاختبار والكتلة الفارغة للحاوية قيد الاختبار هو الكتلة المقدرة القصوى للحاوية قيد الاختبار، وجب تطبيق عامل لضبط القياس على ما سُجل من قيم للتسارع مقابل الزمن بالنسبة إلى الحاوية قيد الاختبار على النحو التالي: